Update LRC 200117

Update LRC 17/01/2022’

 

Beste veldrijders,

 

Vanwege het voltallige LRC-team, de beste wensen voor 2022’ en vooral een voorspoedig sportief seizoen gewenst.

Het werd terug een heel moeilijk seizoen om op een fatsoenlijke manier een cross te kunnen organiseren.

Vele organisatoren zagen het niet meer zitten om hun organisatie te laten doorgaan, zowel met de COVID-maatregelingen als met de financiële tekortkomingen.

Teleurgesteld en na de laatste vele inspanningen met de organisatoren, heeft het LRC bestuur besloten om het veldritseizoen 2021–2022 vroegtijdig af te sluiten omwille het afhaken van de organisatoren.

Hopende op jullie begrip, kijken wij al terug uit naar het organiseren van veldritten voor komende seizoen 2022-2023 in betere omstandigheden.

We houden jullie uiteraard op de hoogte via onze Facebook pagina en onze site www.lrc-bond.be

Nogmaals bedankt voor jullie talrijke deelnames in het voorbije seizoen !

Verder wensen wij jullie nog vele sportieve uitdagingen dit jaar, en mogen we elkaar snel terug zien op onze organisaties eind september 2022’.

 

De sportieve groeten,

Voorzitter LRC

 

Chers coureurs de cyclo-cross,

 

De la part de toute l'équipe LRC, meilleurs vœux pour 2022' et surtout une saison sportive prospère.

Ce fût encore une saison très difficile pour pouvoir organiser un cross de manière décente.

De nombreux organisateurs n'ont pas eu envie de laisser leur organisation continuer, tant avec les mesures COVID qu'avec les carences financières.

Déçu et après les derniers efforts auprès des organisateurs, le comité du LRC a décidé de mettre fin à la saison de cyclocross 2021-2022 plus tôt en raison de l'abandon des organisateurs.

En espérant votre compréhension, nous nous réjouissons déjà d'organiser le cyclocross pour la prochaine saison 2022-2023 dans de meilleures conditions.

Nous vous tiendrons bien entendu informés via notre page Facebook et notre site www.lrc-bond.be

Merci encore pour vos nombreuses participations lors de la saison écoulée !

Par ailleurs, nous vous souhaitons de nombreux défis sportifs cette année, et espérons-nous nous revoir bientôt dans nos organisations fin septembre 2022.

 

Salutations sportives,

Président LRC

 

Dear cyclocross riders,

 

From the entire LRC team, best wishes for 2022' and above all a prosperous sporty season.

It was again a very difficult season to be able to organize a cross in a decent way.

Many organizers didn't feel like letting their organization continue, both with the COVID measures and with the financial shortcomings.

Disappointed and after the last many efforts with the organizers, the LRC board has decided to end the 2021-2022 cyclocross season early due to the organizers dropping out.

Hoping for your understanding, we are already looking forward to organizing cyclocross for next season 2022-2023 in better conditions.

We will of course keep you informed via our Facebook page and our site www.lrc-bond.be

Thanks again for your many participations in the past season!

Furthermore, we wish you many sporting challenges this year, and may we see each other again soon at our organizations at the end of September 2022.

 

The sporty greetings,

Chairman LRC